جدول الإجراءات في الصينية

• 操作表

• "جدول" في الصينية    一致; 匹配; 对应; 小河; 小溪; 川; 时间表; 桌仔; 桌子; 气流; 水流; 河流;
• "نقل الإجراءات" في الصينية    移交诉讼
• "فرع تنفيذ الصكوك والإجراءات الدولية" في الصينية    国际文书和程序执行处
• "مدونة الإجراءات الجنائية" في الصينية    刑事诉讼法
• "مراجعة الإجراءات" في الصينية    程序审计
• "شعبة الإجراءات الخاصة" في الصينية    特别程序司
• "فحص الرقابة/الإجراءات" في الصينية    控制测试
• "فرع الإجراءات الخاصة" في الصينية    特别程序处
• "إجراءات الإعسار" في الصينية    破产程序
• "دليل إجراءات الإمداد" في الصينية    供应程序手册
• "موظف إجراءات الإمداد" في الصينية    供应程序干事
• "إجراءات الدعم" في الصينية    支持措施
• "إجراءات" في الصينية    操作
• "الإجراءات المتفق عليها دولياً بشأن الغابات" في الصينية    国际森林问题商定行动
• "دليل عن الإجراءات ذات الأولوية" في الصينية    优先行动手册
• "مدير تنفيذ الصكوك الدولية والإجراءات الخاصة" في الصينية    国际文书和特别程序执行处主任
• "برنامج للإجراءات ذات الأولوية" في الصينية    优先行动纲领
• "المكلّف بولاية الإجراءات الخاصة" في الصينية    特别任务负责人？
• "اتفاقية الإجراءات المدنية" في الصينية    民事诉讼公约
• "تنسيق السياسات والإجراءات" في الصينية    政策协调和程序
• "دليل السياسات والإجراءات" في الصينية    政策和程序手册
• "فريق استعراض الإجراءات" في الصينية    程序审查小组
• "إجراءات الإقلاع المعيارية" في الصينية    标准仪表离场程序
• "خطة الصيد وفقا لإجراءات الحفظ" في الصينية    养护捕捞计划
• "دائرة الإجراءات المستعجلة" في الصينية    简易程序分庭

• بيد أن المجلس أعرب عن الحاجة لزيادة صقل جدول الإجراءات الواردة في الوثيقة، وخصوصا من حيث صلتها بالمجالات المحددة كمجالات عالية الخطورة، مع أخذ آليات الصندوق الخاصة بالإدارة والمراقبة، بما فيها لجنة مراجعة الحسابات، بعين الاعتبار.
  不过，联委会表示，有必要进一步修改文件中提出的行动表，特别是修改与已确定的高风险领域有关的行动部分，并考虑基金包括审计委员会在内的施政和监督机制。
• 123- واقتُرح حذف الفقرة 47 استناداً إلى تباين الآراء بشأن الدور الذي تشير إليه أو توحي به فيما يتعلق بمشاركة هيئة التحكيم في التسوية وإلى أنَّ للمناقشات تأثيراً طفيفاً على جدول الإجراءات الزمني في جميع الأحوال.
  鉴于第47段对仲裁庭参与和解所意味的或暗含的作用，会上发表了各种不同的意见，并且所进行的讨论与程序时间安排几乎毫无任何关系，因此在此基础之上，有与会者建议删除第47段。